Le service de Dieu (`ibâda)
et la condition de serviteur (`ubûdiyya)

Le service de Dieu: Quotes de Dhû-l-Nûn

Yusuf ibn al-Husayn a rapporté ceci:
"J'ai entendu Dhû-l-Nûn dire:

'Les maux qui affectent le corps, ce sont les douleurs,
et les maux qui affectent les coeurs, ce sont les péchés.

Et de même que le corps ne ressent plus le plaisir de la nourriture quand il souffre,
de même le coeur ne trouve plus la saveur au service de Dieu quand les péchés l'accompagnent.'" (p.116)

 

Les vertues qui font un homme (futuwwa)

Selon Sa'id ibn 'Uthmân, Dhû-l-Nûn a dit:

Il y a trois signes qui montrent que l'on possède les vertues qui font un homme (n1):

on donne à manger au prochain (quel qu'il soit),
on étend les voeux de paix à tous les hommes ,
et l'on répand sur tout le monde les bonnes actions. (p.140)

n1: ou ''chavalier spirituel''; muruwwa, pris ici comme équivalent de futuwwa

 

Ibn 'Arabi, La vie merveilleuse de Dhû-l-Nûn l'Égyptien, trad. Roger Deladrière; Éd. Sindbad; Paris 1988





next page

 

 

vs.2.3


home

latest update: Sat, 10 Jul 2010

1998-09-20





* living Islam – Islamic Tradition *
http://www.livingislam.org